sá er svinnr, er sik kann — тот мудр, кто себя знает, Hrafn. 7
snúa á svinn sínu ráði — образумиться, исправиться
Old Norse-ensk orðabók. 2013.
swith — swithly, adv. /swith/, adv. 1. Chiefly Brit. Dial. immediately; quickly. v.t. 2. Scot. to hurry; hasten. Also, swithe. [bef. 900; ME (adv.), OE swithe strongly, equiv. to swith strong (c. G geschwind, ON svinnr fast, Goth swinths strong) + e adv … Universalium
geschwind — Adj std. reg. (13. Jh.), mhd. geswinde, mndd. geswint, geswinde stark Stammwort. Althochdeutsch nur in Namen, also wohl von Norden her ausgebreitet; aus g. * swinþa stark, ungestüm , auch in gt. swinþs, anord. svinnr, sviđr verständig , ae. swiþ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
geschwind — geschwind: Mhd. geswinde »schnell, ungestüm« ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adjektiv mhd. swinde, swint »stark; heftig; ungestüm; rasch; grimmig, böse; streng, hart«, ahd. swind (nur in Personennamen, z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
su̯ento-, sunto- — su̯ento , sunto English meaning: vigorous, vivacious, healthy Deutsche Übersetzung: “rege, rũstig, gesund” Note: only Gmc.? Material: Goth. swinÞs ‘strong, fit, healthy”, O.Ice. svinnr “rash, hasty, strong, smart”, O.E. swīð … Proto-Indo-European etymological dictionary
swith — adverb or swithe ˈswith Etymology: Middle English, strongly, very much, quickly, from Old English swīthe strongly, very much, from swīth strong; akin to Middle High German swinde … Useful english dictionary
